8/8/2018 10:02:00 AM
開(kāi)封翻譯公司告訴你那些關(guān)于學(xué)歷的標(biāo)準(zhǔn)翻譯
開(kāi)封翻譯公司告訴你那些關(guān)于學(xué)歷的標(biāo)準(zhǔn)翻譯
結(jié)業(yè)證書 Certificate of Completion
畢業(yè)證書 Certificate of Graduation
肄業(yè)證書 Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study
教育學(xué)院 College/Institute of Education
中學(xué) Middle[Secondary] School
師范學(xué)校 Normal School[upper secondary level]
師范?？茖W(xué)校 Normal Specialised Postsecondary College
師范大學(xué) Normal[Teachers] University
公正書 Notarial Certificate
?？茖W(xué)校 Postsecondary Specialised College
廣播電視大學(xué) Radio and Television University
中等專科學(xué)校 Secondary Specialised School
自學(xué)考試 Self-Study Examination
技工學(xué)校 Skilled Workers[Training] School
業(yè)余大學(xué) Spare-Time University
職工大學(xué) Staff and Workers University
大學(xué) University(regular,degree-granting)
職業(yè)大學(xué) Vocational University
專門課程 specialized courses
教育程度 educational background
主修 major 副修 minor
所學(xué)課程 courses taken
進(jìn)修課程 refresher course
學(xué)術(shù)活動(dòng) academic activities
社會(huì)活動(dòng) social activities
留學(xué)生 abroad student
研究生 graduate student
學(xué)士 bachelor 碩士 master
博士 doctor(Ph.D) 博士后 post doctorate